ADDENDUM:  The film’s juxtaposition of depictions of the gold plates, followed by the story of Jesus’ visit to the Nephites in 3 Nephi 11, followed by Joseph telling his family stories of ancient American civilization conveys a false understanding through an inaccurate sequence of events.  The depiction may easily be understood by viewers that Joseph translated the plates, learned the story of Jesus coming to America during translation, and then related it to his family, a sequence of events that did not occur.
As FAIR openly admits and even argues, Joseph told stories about ancient America to his family prior to his receiving the plates, as documented by his mother.  These stories were “information that he was receiving from the angel Moroni” (FAIR) and not from the text of the Book of Mormon, which had not yet been unearthed, let alone translated through the peep stone and urim and thummim.  While the film doesn’t assert that Joseph’s stories were actually from the Book of Mormon, the sequencing suggests it.  This could be remedied by simply adding the words, “Before obtaining the plates, Joseph was given knowledge by Moroni or another angel of an appearance Christ himself made… (etc.)”  Addition of this qualifying detail will prevent viewers from incorrectly understanding that Joseph told the Book of Mormon story found in 3 Nephi 11 to his family at age 17.
However, this may be problematic, given that there is no documentation that Joseph ever told the 3 Nephi 11 story to anyone in the years before obtaining the plates. Â While it could be true that the information contained in 3 Nephi 11 was simply related to Joseph verbally by an angel prior to his obtaining the plates, this is not suggested by the historical text, which only documents that Joseph, “would occasionally give us some of the most amusing recitals that could be imagined. He would describe the ancient inhabitants of this continent, their dress, mode of travelings, and the animals upon which they rode; their cities, their buildings, with every particular; their mode of warfare; and also their religious worship. This he would do with as much ease, seemingly, as if he had spent his whole life among them.”
Since there is no documentation that Joseph related the story of 3 Nephi 11 to anyone at age 17, the film could more correctly state that Joseph related certain cultural aspects of ancient America to his family in story and not extrapolate further, unknowingly.  More concerning, though, the film actually mislead viewers in this regard, for it specifically extols the details of 3 Nephi 11 (relating the account of Jesus’ visit to the Americas with such details as the calling of apostles, invitation to the crowd to touch the marks of the nails, and the miracles Jesus’ performed among them — JOINTLY told with visual material from film “The Testaments,” which depicts the event exclusively as it is told in 3 Nephi) and immediately thereafter using the pronoun “this” to allude precisely to what Joseph allegedly told his eagerly-listening family: “Joseph could describe this as if he had spent his whole life with them.”  The pronoun in the sentence directly modifies the story of Jesus’ visit to America.
This exaggeration and misrepresentation of the documented record takes literary license and tells a history that is not documented,  This can be easily corrected by full disclosure of what is actually documented:  Joseph told stories about ancient American war, religion, animal travel, etc. to his family during the years prior to his obtaining the plates presumably from angel Moroni (the historical accuracy of certain aspects of these stories lack substantive evidence by modern investigation [FAIR]).  Further information than this, stated or implied, is admittedly unsubstantiated and should be addended for historical accuracy.
Joseph’s story need not be embellished for millions to cultivate faith in it, but such embellishment will certainly prevent many members from sustaining their faith.
The current depiction incorrectly leads viewers to the understanding that the Book of Mormon story found in 3 Nephi 11 was told to Joseph’s family directly 3 years before Joseph ever received the plates. Â Furthermore, the telling of these stories confirms that many of the descriptions of ancient America later found in the text of the Book of Mormon were known to Joseph years prior to the book’s translation and publication, which is said to have occurred in a short span of a “three-month period between April and June of [1829],” (LDS.ORG) demonstrating that the cumulative understanding communicated in the book evolved or was acquired over a much longer period of time.
en.fairmormon.org/Joseph_Smith/”Amusing_recitals”_of_ancient_American_inhabitants
http://en.fairmormon.org/Book_of_Mormon/Anachronisms
https://www.lds.org/topics/book-of-mormon-translation?lang=eng
MEAT AFTER MILK 
